Bridging the gap between ecological perspective and land manager experience